Entrelineas III: Decálogo del voleibol.

Ups.... sorpresa sorpresa...

El otro día encontré por sorpresa un gran vídeo... Que habla sobre los 10 mandamientos del voleibol... en versión original se titula "10 siatkarskich prizykazan". 

Tras mucho divagar pude traducirlo, tuve que ligarme a una polaca, y convencerla para que me dijera el significado de todo esto... bueno esta historia aunque curiosa no viene al cuento, eso si el vídeo es bastante entretenido, a mi me ha gustado. 

NOTA: Se que se os dan bien los idiomas, pero por si acaso debajo del vídeo tenéis la traducción de los 10 titulillos.

1. Enseñar los dientes.

2. Hacer amigos.

3. Estar concentrado.

4. Caer jugando.

5. Poner caritas.

6. Hacer muuchos fans (... y cuidarlos).

7. Morder, morder, morder...

8. Hacerte la manicura.

9. Escuchar al entrenador.

10. ¡GANAR!

Bueno, después de ver el vídeo una nota de seriedad. Esto que aparece en el vídeo es la esencia del voleibol, jugando bien ganas puntos, jugando bien y haciendo esto ganas un partido.

Por otro lado si que es verdad que en el voleibol existen unas "reglas no escritas" o que podemos llamar MANDAMIENTOS o COSAS QUE NUNCA DEBES HACER o como queramos... Todos los entrenadores y jugadores conocen y los equipos que pillan al contrario cometiendo un "error" de este tipo suelen celebrar el punto de manera mucho alborotada para regocigarse en cierto modo de la inocencia del contrario. Estos están tomados de la revista "Somos voley" una publicación sudamericana especializada. 

Este decálogo voleibolístico es:

1. No se puede fallar un saque después de un tiempo o un cambio (lo que es una interrupción normal o excepcional, si la hubiera, del juego)

2. No se puede fallar un saque después de un ace (entendiendo por ace un punto directo de saque sin que ningún receptor lo toque siquiera), salvo que el entrenador diga que se puede volver a arriesgar.

3. El colocador no puede fallar la colocacion de un balon estando sus dos pies firmes en el suelo.

4. Se es el tercer golpe y no se puede hacer una jugada,  la pelota debe pasar al campo contrario de cualquier forma pero no se puede dejar en la red (el equipo contrario podría rematarlo).

5. No se puede fallar una finta (dejada) dejándola en la red o en el bloqueo (sería una opción de punto importante para el contrario).

6. En un saque flotante la pelota no puede tocar el suelo sin que antes la haya tocado un jugador (hay que buscar el error individual del receptor, y por otro lado, hay que declarar la intención de no rendirse al sacador, en definitiva: guerra psicológica).

7. Cualquier atacante con bloqueo individual debe hacer punto a su favor.

8. Ningún jugador debe realizar dos errores seguidos en forma individual.

9. Ningún jugador debe ser sorprendido por el balon, todos los jugadores especialmente los de la zona de frente (delanteros) siempre deben estar listos para atacar.

10. El jugador del centro debe de irse al balon en todas las jugadas (seguirlo como un perro de presa).

La verdad son bastantes interesantes y si lo pensamos pueden tener aplicación y servirnos para nuestro voley-jueves. Cuando empecemos con el voley-playa hablaremos de un decálogo que hay también para esta variante de nuestro deporte favorito.

Bueno, espero que os haya gustado esta entrada y la comentéis...

Mi historia con la polaca, para no dejaros en ascuas,  terminó con las palabras "do zobaczenia wkrótce" que quiere decir hasta pronto, que fue lo que me dijo cuando se enteró de que solo me interesaba por su dominio de la lengua... ups quería decir idioma (...en que estaría yo pensando!!).

HASTA EL JUEVES.

Un besoabrazo a todastodos.